对于传统的德语区市场,很多外贸小伙伴都不知道如何寻找和开发客户。毕竟有语言障碍在,不论是背调也好,google搜索也好,让习惯于英语的外贸人总感觉使不上劲。
跟德国不同,奥地利客户大家平时很难接触到。除了在欧洲当地参展可能偶尔碰到外,广交会很少会有奥地利人出没。而你的B2B平台和官网,也几乎不怎么见到奥地利的询盘。
那,奥地利客户平时如何采购的?难不成都在本地买?
还真是如此,因为我曾经服务过一家奥地利大公司,所以对于奥地利和周边国家十分了解。很多的奥地利零售商,真的是问隔壁的荷兰和德国购买的。因为荷兰是传统的贸易强国,曾经的海上马车夫,而德国又有强大的本土制造业和完善的海外供应链,奥地利又是没有港口的内陆国家,自然就会在贸易上依赖荷兰和德国。
又加上奥地利用的是德语,历史上跟德国的渊源很深,经济捆绑同行很深,这个传统的中欧内陆国,就变成了我们中国外贸人很少接触到的地方。
而奥地利本身属于一线发达国家,2024年人均GDP接近5.6万美元,欧洲第八,超过芬兰、德国、英国、法国等国家。
也许你会说,哎呀,GDP没什么好说的,要看收入,这才有说服力。那好,我们看看统计数据,2024年奥地利平均工资接近6.4万美元,全球排名第六,在欧洲可以杀进前五,比奥地利工资高的,欧洲就只剩下卢森堡、瑞士、比利时和丹麦了。
既然是一线发达国家,那肯定有不少进口商,有不少零售商,肯定有不少买手,也肯定有我们外贸人活动的空间啊。
没错,所以开发奥地利客户,同样是一个很有意思的事情。关键是,没有那么内卷,你同行都在盯着德国人,盯着美国人,盯着英国人在死命开发呢,你换一换,找一个不那么卷的区域,或许就会有新的机会。
线上如何开发奥地利客户?来,这里给大家看一个老牌的奥地利企业名录,叫Herold,网址是:www.herold.at 这里别搞错了,不是.com结尾,而是奥地利的国家域名.at结尾。
进入主页后,就是一个很简单的动作,关键词搜索。我们可以尝试,使用行业词,来搜索这个领域的奥地利公司。
假设我们做的产品是家具,英文是furniture,我可以用deepl做简单的翻译,得出furniture的德语是Möbel。
下一步,就是把Möbel这个单词,填入对话框的左边,就是Firma oder Branche Suchen这一栏,这是德语,相当于”Search company or industry”。
在这里填入关键词Möbel,然后点击最右边的Suchen键,也就是英文Search。
这样就可以看到,奥地利跟家具这个关键词有关的企业了。
这里大家可以看到,有整整35页,一堆的奥地利企业,有1030家之多。在这1030家跟家具有关的奥地利公司,你能挖掘出自己有机会开发的客户么?答案自然是肯定的。哪怕有20%可以尝试开发,这就是206个奥地利潜在客户!
再下一步怎么做?两种方案。
方案一:直接通过每一家企业的官网,寻找联系方式,从而进行直接的陌生开发。
譬如,我们随便找一家公司,就以第一家为例吧,这家公司名是Tischlerei Hugl e.U.。点击进去后,就可以看到这样一个页面。
大家看右边,这里就有一个邮箱,office@hugl.at,这就已经可以让你直接写邮件过去了。
当然,你也可以进入客户的公司官网,做一个基本的背调。右边也写了网址:www.hugl.at 我们可以点击进入。
官网的Kontact这个词,相信大家都能猜出来,就是英文的Contact之意。点击后就能看到,一大堆的联系人和联系方式,就出来了。
方案二:通过社媒来做许可式开发,点对点联系到具体的人。
我们在客户的官网可以看到,这里还有两个小图标,一个是facebook,另一个是instagram。而客户的官网,并没有LinkedIn和Youtube,那就先不管。
我们点击facebook这个图标,可以一键跳转到客户的facebook公司页面。
点击蓝色的Message图标,就可以直接跟客户对话,给对方留言了。这里,不要做任何的推销或者骚扰,而是要回归到价值传递,从买家视角,提供一个给客户带来的价值或者方案,来引导沟通互动。
如果点击instagram图标,同样的方式,跳转过去后,依然可以通过message的方式,去联系对方。
当然,如果这两步都不管用,或者无法联系到准确的人,还是渴望跟买手对话,那就尝试通过LinkedIn,去找找这家公司,以及相关的联系人,这里就不赘述了,整体的方案和思路,几乎都是雷同的。
毅冰
2025年1月21日
分享至微信